দিল্লি সিটি অব জ্বিনস

সিটি অফ জ্বিনস'-এর লেখক উইলিয়াম ড্যালরিম্পেল এর জন্ম স্কটল্যান্ডে। ভারতের যেকোনো নগরীর চাইতে দিল্লির সংস্কৃতি, সভ্যতা ও ইতিহাসের স্তর অনেক বেশি এবং প্রতিটি স্তরকে উইলিয়াম ড্যালরিম্পেল সাফল্যের সাথে তুলে এনেছেন 'সিটি অফ জ্বিনস' গ্রন্থে। গল্প বলার মতো করে তার উপস্থাপনের কৌশল পাঠককে অনায়াসে ইতিহাসের অলিগলিতে নিয়ে যায়। লিখতে গিয়ে তিনি ইতিহাসের কোনো চরিত্রের প্রতি অনুরাগ বা বিরাগ প্রদর্শন করেননি, কারো প্রতি রূঢ় বা নমনীয় হননি। নিজের কৌতূহল, ঔৎসুক্য পূরণের পাশাপাশি পাঠককে খুঁটিনাটি বিষয় সম্পর্কে অবহিত করেছেন।

'সিটি অফ জ্বিনস' এর উপকরণ সংগ্রহে নিয়োজিত হওয়ার নয় বছর পূর্বে উইলিয়াম ড্যালরিম্পেল একবার ভারতে এসেছিলেন পর্যটক হিসেবে। তখনই তার মাথায় ঝোঁক চাপে দিল্লির ওপর গবেষণাধর্মী কিছু লেখার। লন্ডনভিত্তিক একটি সংবাদপত্রের দিল্লি সংবাদদাতা হিসেবে চার বছর ভারতে অবস্থানের অনুমতি পেয়ে তিনি তার অনুসন্ধান চালান। এই দীর্ঘ সময়ে তিনি দিল্লির লাইব্রেরি, আর্কাইভ ও জাদুঘরে গেছেন, ঐতিহাসিক স্থান ও নিদর্শন পরিদর্শন করেছেন, দিল্লির ইতিহাসের সাথে ঘনিষ্ঠ ব্যক্তিদের সাথে সাক্ষাৎকারে মিলিত হয়েছেন।

উইলিয়াম ড্যালরিম্পেলের 'সিটি অব জ্বিনস' দিল্লি নগরী বিশেষ করে পুরনো দিল্লির আরও বিস্তারিত এবং খুঁটিনাটি বিষয়বস্তুতে পরিপূর্ণ। ইতিহাসে যে বিষয়গুলো প্রাধান্য পায় না ড্যালরিম্পেলের অনুসন্ধানে সেগুলোও গুরুত্ব পেয়েছে। মূল গ্রন্থটি পাঠকপ্রিয়তা লাভ করেছে। বাংলাভাষী পাঠকদের কাছেও 'সিটি অব জ্বিনস' অনুরূপ সমাদৃত হবে বলে আশা করি। ইতিহাসে যারা আনন্দ পান তাদের জন্য বইটি নিঃসন্দেহে প্রিয়পাঠ হয়ে উঠবে।